diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index aa7c6a2784..870d9f9c2b 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -40,6 +40,10 @@ gem "json", ">= 2.0.0"
 # Workaround until Ruby ships with cgi version 0.3.6 or higher.
 gem "cgi", ">= 0.3.6", require: false
 
+# Workaround until a new version of i18n gem is released with
+# https://github.com/ruby-i18n/i18n/commit/3115f71e0d21f449204b5bea5256232402252d04
+gem "i18n", github: "ruby-i18n/i18n", branch: "master"
+
 group :rubocop do
   gem "rubocop", ">= 1.25.1", require: false
   gem "rubocop-minitest", require: false
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 936d154852..789e9e1a08 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -15,6 +15,14 @@ GIT
       event_emitter
       websocket
 
+GIT
+  remote: https://github.com/ruby-i18n/i18n.git
+  revision: 5d5c40f0dd25c421b09bfc856352cd28fecc1516
+  branch: master
+  specs:
+    i18n (1.14.0)
+      concurrent-ruby (~> 1.0)
+
 PATH
   remote: .
   specs:
@@ -265,8 +273,6 @@ GEM
       signet (>= 0.16, < 2.a)
     hashdiff (1.0.1)
     httpclient (2.8.3)
-    i18n (1.12.0)
-      concurrent-ruby (~> 1.0)
     image_processing (1.12.2)
       mini_magick (>= 4.9.5, < 5)
       ruby-vips (>= 2.0.17, < 3)
@@ -583,6 +589,7 @@ DEPENDENCIES
   delayed_job_active_record
   error_highlight (>= 0.4.0)
   google-cloud-storage (~> 1.11)
+  i18n!
   image_processing (~> 1.2)
   importmap-rails
   jbuilder