diff --git a/actionpack/CHANGELOG.md b/actionpack/CHANGELOG.md
index 69ed117a03..fec35a36bd 100644
--- a/actionpack/CHANGELOG.md
+++ b/actionpack/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 ## Rails 4.0.0 (unreleased) ##
 
+*   `assert_template` can be used to verify the locals of partials,
+    which live inside a directory.
+    Fixes #8516.
+
+        # Prefixed partials inside directories worked and still work.
+        assert_template partial: 'directory/_partial', locals: {name: 'John'}
+
+        # This did not work but does now.
+        assert_template partial: 'directory/partial', locals: {name: 'John'}
+
+    *Yves Senn*
+
 *   Fix `content_tag_for` with array html option.
     It would embed array as string instead of joining it like `content_tag` does:
 
@@ -248,7 +260,7 @@
 
 *   More descriptive error messages when calling `render :partial` with
     an invalid `:layout` argument.
-    
+
     Fixes #8376.
 
         render partial: 'partial', layout: true
diff --git a/actionpack/lib/action_controller/test_case.rb b/actionpack/lib/action_controller/test_case.rb
index 9a7f1b5c3a..bba1f1e201 100644
--- a/actionpack/lib/action_controller/test_case.rb
+++ b/actionpack/lib/action_controller/test_case.rb
@@ -126,7 +126,8 @@ def assert_template(options = {}, message = nil)
         if expected_partial = options[:partial]
           if expected_locals = options[:locals]
             if defined?(@_rendered_views)
-              view = expected_partial.to_s.sub(/^_/,'')
+              view = expected_partial.to_s.sub(/^_/, '').sub(/\/_(?=[^\/]+\z)/, '/')
+
               partial_was_not_rendered_msg = "expected %s to be rendered but it was not." % view
               assert_includes @_rendered_views.rendered_views, view, partial_was_not_rendered_msg
 
diff --git a/actionpack/lib/action_view/test_case.rb b/actionpack/lib/action_view/test_case.rb
index 1f89e51c66..463f192d0c 100644
--- a/actionpack/lib/action_view/test_case.rb
+++ b/actionpack/lib/action_view/test_case.rb
@@ -122,7 +122,7 @@ def rendered_views
 
       class RenderedViewsCollection
         def initialize
-          @rendered_views ||= {}
+          @rendered_views ||= Hash.new { |hash, key| hash[key] = [] }
         end
 
         def add(view, locals)
diff --git a/actionpack/test/fixtures/test/_directory/_partial_with_locales.html.erb b/actionpack/test/fixtures/test/_directory/_partial_with_locales.html.erb
new file mode 100644
index 0000000000..1cc8d41475
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/test/_directory/_partial_with_locales.html.erb
@@ -0,0 +1 @@
+Hello <%= name %>
diff --git a/actionpack/test/fixtures/test/render_partial_inside_directory.html.erb b/actionpack/test/fixtures/test/render_partial_inside_directory.html.erb
new file mode 100644
index 0000000000..1461b95186
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/test/render_partial_inside_directory.html.erb
@@ -0,0 +1 @@
+<%= render partial: 'test/_directory/partial_with_locales', locals: {'name' => 'Jane'} %>
diff --git a/actionpack/test/template/test_case_test.rb b/actionpack/test/template/test_case_test.rb
index c8441b6894..acd002ce73 100644
--- a/actionpack/test/template/test_case_test.rb
+++ b/actionpack/test/template/test_case_test.rb
@@ -338,6 +338,18 @@ class RenderTemplateTest < ActionView::TestCase
       assert_match "i_was_never_rendered to be rendered but it was not.", e.message
       assert_match 'Expected ["/test/partial"] to include "i_was_never_rendered"', e.message
     end
+
+    test 'specifying locals works when the partial is inside a directory with underline prefix' do
+      controller.controller_path = "test"
+      render(template: 'test/render_partial_inside_directory')
+      assert_template partial: 'test/_directory/_partial_with_locales', locals: { 'name' => 'Jane' }
+    end
+
+    test 'specifying locals works when the partial is inside a directory without underline prefix' do
+      controller.controller_path = "test"
+      render(template: 'test/render_partial_inside_directory')
+      assert_template partial: 'test/_directory/partial_with_locales', locals: { 'name' => 'Jane' }
+    end
   end
 
   module AHelperWithInitialize