Change the version number in PMDExtension.java

Check everything in

ant mergejars

ncftpput upload.sourceforge.net incoming/ ../PMDExtension.jar
Create release on SF

Post news item on SF
Post note to bluej-discuss