diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
index 99f311bad11..8c237840d96 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
@@ -58,6 +58,7 @@ class SpellChecker():
         "arcsine", "arccosine", "arctangent",
         "autoclip",
         "autocomplete",
+        "autoexec",
         "autoname",
         "autosave",
         "autoscale",
@@ -437,6 +438,7 @@ class SpellChecker():
         "oren",
         "prewitt",
         "runge",
+        "sobol",
         "verlet",
         "worley",
 
diff --git a/source/blender/editors/object/object_vgroup.c b/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
index 74f1515fe74..8da953c4f84 100644
--- a/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
+++ b/source/blender/editors/object/object_vgroup.c
@@ -2905,9 +2905,9 @@ void OBJECT_OT_vertex_group_remove_from(wmOperatorType *ot)
 	ot->flag = /*OPTYPE_REGISTER|*/ OPTYPE_UNDO;
 
 	/* properties */
-	prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "use_all_groups", 0, "All Groups", "Remove from all Groups");
+	prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "use_all_groups", 0, "All Groups", "Remove from all groups");
 	RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
-	prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "use_all_verts", 0, "All verts", "Clear Active Group");
+	prop = RNA_def_boolean(ot->srna, "use_all_verts", 0, "All Verts", "Clear the active group");
 	RNA_def_property_flag(prop, PROP_SKIP_SAVE);
 }
 
diff --git a/source/blender/editors/space_nla/nla_edit.c b/source/blender/editors/space_nla/nla_edit.c
index 164382c300d..159cc74af56 100644
--- a/source/blender/editors/space_nla/nla_edit.c
+++ b/source/blender/editors/space_nla/nla_edit.c
@@ -425,8 +425,7 @@ static int nlaedit_add_actionclip_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 	
 	if (items == 0) {
 		BKE_report(op->reports, RPT_ERROR, 
-		           "No active track(s) to add strip to. "
-		           "Select an existing track or add one before trying again");
+		           "No active track(s) to add strip to, select an existing track or add one before trying again");
 		return OPERATOR_CANCELLED;
 	}
 	
diff --git a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c
index 8018be8eb95..2fa901a2f28 100644
--- a/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c
+++ b/source/blender/editors/space_view3d/view3d_buttons.c
@@ -1183,7 +1183,7 @@ static void view3d_panel_vgroup(const bContext *C, Panel *pa)
 
 					uiDefIconBut(block, BUT, B_VGRP_PNL_DELETE_SINGLE + i, ICON_X,
 					             xco, yco, (x = UI_UNIT_X), UI_UNIT_Y,
-					             NULL, 0, 0, 0, 0, TIP_("Delete this weight from the vertex."));
+					             NULL, 0, 0, 0, 0, TIP_("Delete this weight from the vertex"));
 					xco += x;
 
 					yco -= UI_UNIT_Y;