diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
index d668f2badfc..ef4926c4a98 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py
@@ -297,6 +297,7 @@ dict_uimsgs = {
     "gimbal",
     "grayscale",
     "icosphere",
+    "inpaint",
     "lightmap",
     "lossless", "lossy",
     "midtones",