Update JS dependencies (#19675)

* Update JS dependencies

- Update all JS dependencies minus vue and vue-loader
- Adapt to jest 28
- Add new eslint rules
- Tested Mermaid and Swagger-UI

* switch to @happy-dom/jest-environment for faster tests

* bump eslint env to es2022

web_src/js/testUtils/jestRawLoader.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+export default { // eslint-disable-line import/no-unused-modules
+  process: (content) => {
+    return {code: `module.exports = ${JSON.stringify(content)}`};
+  },
+};