diff --git a/commands/command_migrate.go b/commands/command_migrate.go
index 24da7134..aa2b220c 100644
--- a/commands/command_migrate.go
+++ b/commands/command_migrate.go
@@ -361,9 +361,9 @@ func ensureWorkingCopyClean(in io.Reader, out io.Writer) {
 	}
 
 	if proceed {
-		fmt.Fprintf(out, "migrate: %s", tr.Tr.Get("changes in your working copy will be overridden ...\n"))
+		fmt.Fprintf(out, "migrate: %s\n", tr.Tr.Get("changes in your working copy will be overridden ..."))
 	} else {
-		Exit(tr.Tr.Get("migrate: working copy must not be dirty"))
+		Exit("migrate: %s", tr.Tr.Get("working copy must not be dirty"))
 	}
 }
 
diff --git a/commands/command_migrate_import.go b/commands/command_migrate_import.go
index 535a8478..4b861336 100644
--- a/commands/command_migrate_import.go
+++ b/commands/command_migrate_import.go
@@ -435,7 +435,7 @@ func rewriteTree(gf *lfs.GitFilter, db *gitobj.ObjectDatabase, root []byte, path
 
 		subtreeEntry := tree.Entries[index]
 		if subtreeEntry.Type() != gitobj.TreeObjectType {
-			return nil, errors.Errorf(tr.Tr.Get("migrate: expected %s to be a tree, got %s", head, subtreeEntry.Type()))
+			return nil, errors.Errorf("migrate: %s", tr.Tr.Get("expected %s to be a tree, got %s", head, subtreeEntry.Type()))
 		}
 
 		rewrittenSubtree, err := rewriteTree(gf, db, subtreeEntry.Oid, tail)