diff --git a/pmd/etc/xslt/wz-pmd-report.xslt b/pmd/etc/xslt/wz-pmd-report.xslt
index e396909d94..8511ac37ce 100644
--- a/pmd/etc/xslt/wz-pmd-report.xslt
+++ b/pmd/etc/xslt/wz-pmd-report.xslt
@@ -83,7 +83,7 @@
 	    <xsl:for-each select="violation">
 		    <tr>
 			<td style="padding: 3px" align="right"><div><xsl:attribute name="class"><xsl:call-template name="priorityDiv"/></xsl:attribute><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="@priority"/></div></td>
-			<td style="padding: 3px" align="left"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="translate(substring-before(@name,'.java'),'/','.')"/></td>
+			<td style="padding: 3px" align="left"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="translate(substring-before(../@name,'.java'),'/','.')"/></td>
 			<td style="padding: 3px" align="right"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="@beginline"/></td>
 			<td style="padding: 3px" align="left" width="100%"><xsl:if test="@externalInfoUrl"><a><xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select="@externalInfoUrl"/></xsl:attribute><xsl:call-template name="message"/></a></xsl:if><xsl:if test="not(@externalInfoUrl)"><xsl:call-template name="message"/></xsl:if></td>
 		    </tr>