diff --git a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
index 3e485f79c99..f0c9a24583a 100644
--- a/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
+++ b/release/scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py
@@ -491,7 +491,7 @@ class VIEW3D_MT_select_particle(Menu):
 
         layout.operator("particle.select_all").action = 'TOGGLE'
         layout.operator("particle.select_linked")
-        layout.operator("particle.select_all").action = 'INVERT'
+        layout.operator("particle.select_all", text="Inverse").action = 'INVERT'
 
         layout.separator()
 
@@ -621,7 +621,7 @@ class VIEW3D_MT_select_edit_metaball(Menu):
         layout.separator()
 
         layout.operator("mball.select_all").action = 'TOGGLE'
-        layout.operator("mball.select_all").action = 'INVERT'
+        layout.operator("mball.select_all", text="Inverse").action = 'INVERT'
 
         layout.separator()
 
diff --git a/source/blender/editors/physics/particle_edit.c b/source/blender/editors/physics/particle_edit.c
index e08139e9a78..dad4688a577 100644
--- a/source/blender/editors/physics/particle_edit.c
+++ b/source/blender/editors/physics/particle_edit.c
@@ -1360,7 +1360,7 @@ static int pe_select_all_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 void PARTICLE_OT_select_all(wmOperatorType *ot)
 {
 	/* identifiers */
-	ot->name= "Selection of all particles";
+	ot->name= "(De)select All";
 	ot->idname= "PARTICLE_OT_select_all";
 	
 	/* api callbacks */