diff --git a/source/blender/editors/render/render_internal.c b/source/blender/editors/render/render_internal.c
index c39d34cb5ea..abc91b4329d 100644
--- a/source/blender/editors/render/render_internal.c
+++ b/source/blender/editors/render/render_internal.c
@@ -266,6 +266,7 @@ typedef struct RenderJob {
 	SceneRenderLayer *srl;
 	struct Object *camera_override;
 	int lay;
+	bool v3d_override;
 	short anim, write_still;
 	Image *image;
 	ImageUser iuser;
@@ -283,7 +284,7 @@ static void render_freejob(void *rjv)
 }
 
 /* str is IMA_MAX_RENDER_TEXT in size */
-static void make_renderinfo_string(RenderStats *rs, Scene *scene, char *str)
+static void make_renderinfo_string(RenderStats *rs, Scene *scene, bool v3d_override, char *str)
 {
 	char info_time_str[32]; // used to be extern to header_info.c
 	uintptr_t mem_in_use, mmap_in_use, peak_memory;
@@ -300,7 +301,9 @@ static void make_renderinfo_string(RenderStats *rs, Scene *scene, char *str)
 
 	/* local view */
 	if (rs->localview)
-		spos += sprintf(spos, "%s | ", IFACE_("Local View"));
+		spos += sprintf(spos, "%s | ", IFACE_("3D Local View"));
+	else if (v3d_override)
+		spos += sprintf(spos, "%s | ", IFACE_("3D View"));
 
 	/* frame number */
 	spos += sprintf(spos, IFACE_("Frame:%d "), (scene->r.cfra));
@@ -376,7 +379,7 @@ static void image_renderinfo_cb(void *rjv, RenderStats *rs)
 		if (rr->text == NULL)
 			rr->text = MEM_callocN(IMA_MAX_RENDER_TEXT, "rendertext");
 
-		make_renderinfo_string(rs, rj->scene, rr->text);
+		make_renderinfo_string(rs, rj->scene, rj->v3d_override, rr->text);
 	}
 
 	RE_ReleaseResult(rj->re);
@@ -643,7 +646,12 @@ static int screen_render_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent *even
 	rj->reports = op->reports;
 
 	if (v3d) {
-		rj->lay = v3d->lay;
+		if (rj->lay != v3d->lay) {
+			rj->lay = v3d->lay;
+			rj->v3d_override = true;
+		}
+		else if (camera_override != scene->camera)
+			rj->v3d_override = true;
 
 		if (v3d->localvd)
 			rj->lay |= v3d->localvd->lay;
@@ -826,7 +834,7 @@ static void render_view3d_renderinfo_cb(void *rjp, RenderStats *rs)
 	if (rp->rv3d->render_engine == NULL)
 		*rp->stop = 1;
 	else if (rp->engine->text) {
-		make_renderinfo_string(rs, rp->scene, rp->engine->text);
+		make_renderinfo_string(rs, rp->scene, false, rp->engine->text);
 	
 		/* make jobs timer to send notifier */
 		*(rp->do_update) = TRUE;