As the RuntimeDeviceTracker is a per thread construct we now make
it explicit that you can only get a reference to the per-thread
version and can't copy it.
`vtkm::cont::testing` now initializes with logging enabled and support
for device being passed on the command line, `vtkm::testing` only
enables logging.