CI: update DEVELOPER_DIR to conform to standard

It also corrects the tags needed to run this build

.gitlab/ci/macos.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 # Ad-hoc build that runs in macos machines
 build:macos_xcode13:
-  tags: [vtk-m, macos, xcode-13.3]
   extends:
     - .macos_xcode13
+    - .macos_build_tags
     - .cmake_build_macos
     - .run_automatically
 
 test:macos_xcode13:
-  tags: [vtk-m, macos, xcode-13.3]
   extends:
     - .macos_xcode13
+    - .macos_build_tags
     - .cmake_test_macos
     - .run_automatically
   needs:
@@ -24,7 +24,7 @@ test:macos_xcode13:
 
     CC: gcc
     CXX: g++
-    DEVELOPER_DIR: "/Applications/Xcode_13.3.app/Contents/Developer"
+    DEVELOPER_DIR: "/Applications/Xcode-13.3.app/Contents/Developer"
     VTKM_SETTINGS: "64bit_floats+shared+ccache"
 
 .cmake_build_macos:
@@ -65,3 +65,10 @@ test:macos_xcode13:
     - "ctest $CTEST_TIMEOUT -VV -S .gitlab/ci/ctest_test.cmake"
   extends:
     - .cmake_test_artifacts
+
+.macos_build_tags:
+  tags:
+    - vtk-m
+    - macos
+    - xcode-13.3
+    - nonconcurrent