This commit removes `vtkm::filter::Result`. All methods that used
`vtkm::filter::Result` simply change to use `vtkm::cont::Dataset` instead.
The utility API on `Result` that was used to add fields to the resulting
dataset is now available via `vtkm::filter::internal::CreateResult`.
This avoid accidental conversions from DataSet to Result in return
values. This exposed several issues with filters and their tests. Fixed
those as well.
Sandia National Laboratories recently changed management from the
Sandia Corporation to the National Technology & Engineering Solutions
of Sandia, LLC (NTESS). The copyright statements need to be updated
accordingly.