The word surface is more often used for something like a polygonal mesh,
so this name is quite confusing. Canvas is consistent with a
conventional name in GUI widget APIs.
The rendering classes do not actually manage windows, and window was not
descriptive of what this class was doing. We decided that the class was
mostly analogous to what we call a "view" in ParaView.