Remove requiring load_paths from tools/test.rb

- Instead require and setup Bundler
- `tools/test.rb` is used internally from all `bin/test` scripts inside
   component gems.
- Followup of 2abcdfd978.

tools/test.rb

@@ -1,5 +1,8 @@
 $: << File.expand_path("test", COMPONENT_ROOT)
-require File.expand_path("../../load_paths", __FILE__)
+
+require 'bundler'
+Bundler.setup
+
 require "rails/test_unit/minitest_plugin"
 
 module Rails