Make various wording tweaks to cater to users who are viewing the README
on NPM. Notably, don't highlight Yarn specifically in the installation
instructions -- even though this is the preferred tool of choice
especially in the Ruby community, some people still use NPM (and,
really, ES2015+ syntax has nothing to do with NPM or Yarn).
