Fix T90511: Cycles preview does not update once preview is done

Caused by 4f64fa4f8628.

Was a bad backport from the Cycles X branch: the fact that CPU and GPU
has different reset code paths was not taken into account.

intern/cycles/render/session.cpp

@@ -185,6 +185,8 @@ void Session::reset_gpu(BufferParams &buffer_params, int samples)
   gpu_need_display_buffer_update_ = false;
   gpu_need_display_buffer_update_cond_.notify_all();
 
+  new_work_added_ = true;
+
   pause_cond_.notify_all();
 }