I18n: Extract and disambiguate a few messages

Extract
- Cycles denoiser enum.
- Extensions user preferences UI.
- Node operator poll message from new node function.

Improve
- Split "(Enabled|Disabled) on startup, overriding the preference."
into two messages.

Disambiguate
- "Add" when describing the action of adding something should use the
  Operator context.
- "Dimensions", in noise textures.
- "Transform" as a noun, the matrix transform type of Geometry Nodes,
  as opposed to the verb to move things in space.
- "Parent" as a noun or verb (the parent of an object, to parent an
  object to another).

Some issues reported by Satoshi Yamasaki, deathblood, and Gabriel Gazzán.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122969

intern/cycles/blender/addon/properties.py

@@ -16,7 +16,8 @@ from bpy.props import (
 )
 from bpy.app.translations import (
     contexts as i18n_contexts,
-    pgettext_rpt as rpt_
+    pgettext_tip as n_,
+    pgettext_rpt as rpt_,
 )
 
 from math import pi
@@ -263,13 +264,14 @@ def enum_openimagedenoise_denoiser(self, context):
     import _cycles
     if _cycles.with_openimagedenoise:
         return [('OPENIMAGEDENOISE', "OpenImageDenoise",
-                 "Use Intel OpenImageDenoise AI denoiser", 4)]
+                 n_("Use Intel OpenImageDenoise AI denoiser"), 4)]
     return []
 
 
 def enum_optix_denoiser(self, context):
     if not context or bool(context.preferences.addons[__package__].preferences.get_devices_for_type('OPTIX')):
-        return [('OPTIX', "OptiX", "Use the OptiX AI denoiser with GPU acceleration, only available on NVIDIA GPUs when configured in the system tab in the user preferences", 2)]
+        return [('OPTIX', "OptiX", n_(
+            "Use the OptiX AI denoiser with GPU acceleration, only available on NVIDIA GPUs when configured in the system tab in the user preferences"), 2)]
     return []
 
 
@@ -281,11 +283,11 @@ def enum_preview_denoiser(self, context):
         items = [
             ('AUTO',
              "Automatic",
-             ("Use GPU accelerated denoising if supported, for the best performance. "
-              "Prefer OpenImageDenoise over OptiX"),
+             n_("Use GPU accelerated denoising if supported, for the best performance. "
+                "Prefer OpenImageDenoise over OptiX"),
              0)]
     else:
-        items = [('AUTO', "None", "Blender was compiled without a viewport denoiser", 0)]
+        items = [('AUTO', "None", n_("Blender was compiled without a viewport denoiser"), 0)]
 
     items += optix_items
     items += oidn_items

scripts/addons_core/bl_pkg/bl_extension_notify.py

@@ -16,6 +16,8 @@ import os
 import bpy
 import sys
 
+from bpy.app.translations import pgettext_rpt as rpt_
+
 from . import bl_extension_ops
 from . import bl_extension_utils
 
@@ -349,7 +351,7 @@ class NotifyHandle:
 
     def ui_text(self):
         if self.sync_info is None:
-            return "Checking for Extension Updates", 'SORTTIME', WM_EXTENSIONS_UPDATE_CHECKING
+            return rpt_("Checking for Extension Updates"), 'SORTTIME', WM_EXTENSIONS_UPDATE_CHECKING
         status_data, update_count, extra_warnings = self.sync_info
         text, icon = bl_extension_utils.CommandBatch.calc_status_text_icon_from_data(
             status_data, update_count,

scripts/addons_core/bl_pkg/bl_extension_ui.py

@@ -107,6 +107,7 @@ def extensions_panel_draw_legacy_addons(
     import addon_utils
     from bpy.app.translations import (
         pgettext_iface as iface_,
+        pgettext_tip as tip_,
     )
     from .bl_extension_ops import (
         pkg_info_check_exclude_filter_ex,
@@ -165,9 +166,9 @@ def extensions_panel_draw_legacy_addons(
         sub.active = is_enabled
 
         if module_parent_dirname(mod.__file__) == "addons_core":
-            sub.label(text="Core: " + bl_info["name"], translate=False)
+            sub.label(text=iface_("Core:") + " " + iface_(bl_info["name"]), translate=False)
         else:
-            sub.label(text="Legacy: " + bl_info["name"], translate=False)
+            sub.label(text=iface_("Legacy:") + " " + iface_(bl_info["name"]), translate=False)
 
         if bl_info["warning"]:
             sub.label(icon='ERROR')
@@ -186,7 +187,10 @@ def extensions_panel_draw_legacy_addons(
             col_b = split.column()
 
             if bl_info["description"]:
-                col_a.label(text="{:s}.".format(bl_info["description"]))
+                col_a.label(
+                    text="{:s}.".format(tip_(bl_info["description"])),
+                    translate=False,
+                )
 
             if bl_info["doc_url"] or bl_info.get("tracker_url"):
                 sub = box.row()
@@ -226,7 +230,7 @@ def extensions_panel_draw_legacy_addons(
                 col_b.label(text=".".join(str(x) for x in value), translate=False)
             if value := bl_info["warning"]:
                 col_a.label(text="Warning")
-                col_b.label(text="  " + iface_(value), icon='ERROR')
+                col_b.label(text="  " + iface_(value), icon='ERROR', translate=False)
             del value
 
             col_a.label(text="File")
@@ -509,6 +513,7 @@ def extensions_panel_draw_impl(
     import os
     from bpy.app.translations import (
         pgettext_iface as iface_,
+        pgettext_tip as tip_,
     )
     from .bl_extension_ops import (
         blender_extension_mark,
@@ -777,7 +782,7 @@ def extensions_panel_draw_impl(
                 col_b = split.column()
 
                 # The full tagline may be multiple lines (not yet supported by Blender's UI).
-                col_a.label(text="{:s}.".format(item_remote.tagline), translate=False)
+                col_a.label(text="{:s}.".format(tip_(item_remote.tagline)), translate=False)
 
                 if value := item_remote.website:
                     # Use half size button, for legacy add-ons there are two, here there is one
@@ -992,6 +997,7 @@ def extensions_panel_draw(panel, context):
 
     prefs = context.preferences
 
+    from bpy.app.translations import pgettext_iface as iface_
     from .bl_extension_ops import (
         blender_filter_by_type_map,
     )
@@ -1035,7 +1041,7 @@ def extensions_panel_draw(panel, context):
         # Don't clip longer names.
         row = box.split(factor=0.9, align=True)
         if repo_status_text.running:
-            row.label(text=repo_status_text.title + "...", icon='INFO')
+            row.label(text=iface_(repo_status_text.title) + "...", icon='INFO', translate=False)
         else:
             row.label(text=repo_status_text.title, icon='INFO')
         if show_development_reports:
@@ -1053,16 +1059,28 @@ def extensions_panel_draw(panel, context):
                         factor=progress / progress_range,
                         text="{:s}, {:s}".format(
                             sizes_as_percentage_string(progress, progress_range),
-                            msg_str,
+                            iface_(msg_str),
                         ),
+                        translate=False,
                     )
                 elif progress_unit == 'BYTE':
-                    boxsub.progress(factor=0.0, text="{:s}, {:s}".format(msg_str, size_as_fmt_string(progress)))
+                    boxsub.progress(
+                        factor=0.0,
+                        text="{:s}, {:s}".format(iface_(msg_str), size_as_fmt_string(progress)),
+                        translate=False,
+                    )
                 else:
                     # We might want to support other types.
-                    boxsub.progress(factor=0.0, text="{:s}, {:d}".format(msg_str, progress))
+                    boxsub.progress(
+                        factor=0.0,
+                        text="{:s}, {:d}".format(iface_(msg_str), progress),
+                        translate=False,
+                    )
             else:
-                boxsub.label(text="{:s}: {:s}".format(ty, msg))
+                boxsub.label(
+                    text="{:s}: {:s}".format(iface_(ty), iface_(msg)),
+                    translate=False,
+                )
 
         # Hide when running.
         if repo_status_text.running:

scripts/startup/bl_operators/node_editor/node_functions.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 import bpy
+from bpy.app.translations import pgettext_tip as tip_
 
 
 def node_editor_poll(cls, context):
@@ -25,8 +26,9 @@ def node_editor_poll(cls, context):
 def node_space_type_poll(cls, context, types):
     if context.space_data.tree_type not in types:
         tree_types_str = ", ".join(t.split('NodeTree')[0].lower() for t in sorted(types))
-        cls.poll_message_set("Current node tree type not supported.\n"
-                             "Should be one of " + tree_types_str + ".")
+        poll_message = tip_("Current node tree type not supported.\n"
+                            "Should be one of {:s}.").format(tree_types_str)
+        cls.poll_message_set(poll_message)
         return False
     return True
 

scripts/startup/bl_operators/wm.py

@@ -2650,8 +2650,8 @@ class BatchRenameAction(bpy.types.PropertyGroup):
     )
 
     # Weak, add/remove as properties.
-    op_add: BoolProperty(name="Add")
-    op_remove: BoolProperty(name="Remove")
+    op_add: BoolProperty(name="Add", translation_context=i18n_contexts.operator_default)
+    op_remove: BoolProperty(name="Remove", translation_context=i18n_contexts.operator_default)
 
 
 class WM_OT_batch_rename(Operator):

scripts/startup/bl_ui/node_add_menu_shader.py

@@ -7,6 +7,7 @@ from bpy.types import Menu
 from bl_ui import node_add_menu
 from bpy.app.translations import (
     pgettext_iface as iface_,
+    contexts as i18n_contexts,
 )
 
 
@@ -352,6 +353,7 @@ class NODE_MT_category_shader_group(Menu):
 class NODE_MT_shader_node_add_all(Menu):
     bl_idname = "NODE_MT_shader_node_add_all"
     bl_label = "Add"
+    bl_translation_context = i18n_contexts.operator_default
 
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout

scripts/startup/bl_ui/node_add_menu_texture.py

@@ -4,6 +4,9 @@
 
 import bpy
 from bpy.types import Menu
+from bpy.app.translations import (
+    contexts as i18n_contexts,
+)
 from bl_ui import node_add_menu
 
 
@@ -109,6 +112,7 @@ class NODE_MT_category_texture_group(Menu):
 class NODE_MT_texture_node_add_all(Menu):
     bl_idname = "NODE_MT_texture_node_add_all"
     bl_label = "Add"
+    bl_translation_context = i18n_contexts.operator_default
 
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout

scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py

@@ -735,11 +735,11 @@ class USERPREF_PT_system_network(SystemPanel, CenterAlignMixIn, Panel):
         if system.use_online_access != runtime_online_access:
             row = layout.split(factor=0.4)
             row.label(text="")
-            row.label(
-                text="{:s} on startup, overriding the preference.".format(
-                    "Enabled" if runtime_online_access else "Disabled"
-                ),
-            )
+            if runtime_online_access:
+                text = iface_("Enabled on startup, overriding the preference.")
+            else:
+                text = iface_("Disabled on startup, overriding the preference.")
+            row.label(text=text, translate=False)
 
 
 class USERPREF_PT_system_memory(SystemPanel, CenterAlignMixIn, Panel):

scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py

@@ -1279,7 +1279,7 @@ class VIEW3D_MT_editor_menus(Menu):
         if gp_edit:
             pass
         elif mode_string == 'OBJECT':
-            layout.menu("VIEW3D_MT_add", text="Add", text_ctxt=i18n_contexts.operator_default)
+            layout.menu("VIEW3D_MT_add")
         elif mode_string == 'EDIT_MESH':
             layout.menu("VIEW3D_MT_mesh_add", text="Add", text_ctxt=i18n_contexts.operator_default)
         elif mode_string == 'EDIT_CURVE':
@@ -1790,7 +1790,7 @@ class VIEW3D_MT_select_object_more_less(Menu):
 
         layout.separator()
 
-        props = layout.operator("object.select_hierarchy", text="Parent")
+        props = layout.operator("object.select_hierarchy", text="Parent", text_ctxt=i18n_contexts.default)
         props.extend = False
         props.direction = 'PARENT'
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ class VIEW3D_MT_select_pose_more_less(Menu):
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout
 
-        props = layout.operator("pose.select_hierarchy", text="Parent")
+        props = layout.operator("pose.select_hierarchy", text="Parent", text_ctxt=i18n_contexts.default)
         props.extend = False
         props.direction = 'PARENT'
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ class VIEW3D_MT_select_edit_armature(Menu):
 
         layout.separator()
 
-        props = layout.operator("armature.select_hierarchy", text="Parent")
+        props = layout.operator("armature.select_hierarchy", text="Parent", text_ctxt=i18n_contexts.default)
         props.extend = False
         props.direction = 'PARENT'
 
@@ -3318,6 +3318,7 @@ class VIEW3D_MT_object_apply(Menu):
 
 class VIEW3D_MT_object_parent(Menu):
     bl_label = "Parent"
+    bl_translation_context = i18n_contexts.operator_default
 
     def draw(self, _context):
         from bl_ui_utils.layout import operator_context
@@ -5774,6 +5775,7 @@ class VIEW3D_MT_edit_armature_names(Menu):
 
 class VIEW3D_MT_edit_armature_parent(Menu):
     bl_label = "Parent"
+    bl_translation_context = i18n_contexts.operator_default
 
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout
@@ -6183,6 +6185,7 @@ class VIEW3D_MT_edit_greasepencil_point(Menu):
 
 class VIEW3D_MT_edit_curves_add(Menu):
     bl_label = "Add"
+    bl_translation_context = i18n_contexts.operator_default
 
     def draw(self, _context):
         layout = self.layout

source/blender/editors/animation/keyframing.cc

@@ -767,7 +767,7 @@ static int clear_anim_v3d_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent * /*
                                   op,
                                   IFACE_("Remove animation from selected objects?"),
                                   nullptr,
-                                  IFACE_("Remove"),
+                                  CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Remove"),
                                   ALERT_ICON_NONE,
                                   false);
   }

source/blender/editors/geometry/geometry_attributes.cc

@@ -279,7 +279,8 @@ static int geometry_attribute_add_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEv
   if (!RNA_property_is_set(op->ptr, prop)) {
     RNA_property_string_set(op->ptr, prop, DATA_("Attribute"));
   }
-  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(C, op, event, IFACE_("Add Attribute"), IFACE_("Add"));
+  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(
+      C, op, event, IFACE_("Add Attribute"), CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
 }
 
 void GEOMETRY_OT_attribute_add(wmOperatorType *ot)
@@ -399,8 +400,11 @@ static int geometry_color_attribute_add_invoke(bContext *C, wmOperator *op, cons
   if (!RNA_property_is_set(op->ptr, prop)) {
     RNA_property_string_set(op->ptr, prop, DATA_("Color"));
   }
-  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(
-      C, op, event, IFACE_("Add Color Attribute"), IFACE_("Add"));
+  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(C,
+                                            op,
+                                            event,
+                                            IFACE_("Add Color Attribute"),
+                                            CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
 }
 
 enum class ConvertAttributeMode {

source/blender/editors/gpencil_legacy/gpencil_utils.cc

@@ -3430,7 +3430,11 @@ int ED_gpencil_new_layer_dialog(bContext *C, wmOperator *op)
       bGPdata *gpd = static_cast<bGPdata *>(ob->data);
       gpencil_layer_new_name_get(gpd, name, sizeof(name));
       RNA_property_string_set(op->ptr, prop, name);
-      return WM_operator_props_dialog_popup(C, op, 200, IFACE_("Add New Layer"), IFACE_("Add"));
+      return WM_operator_props_dialog_popup(C,
+                                            op,
+                                            200,
+                                            IFACE_("Add New Layer"),
+                                            CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
     }
   }
   return 0;

source/blender/editors/grease_pencil/intern/grease_pencil_layers.cc

@@ -71,8 +71,11 @@ static int grease_pencil_layer_add_exec(bContext *C, wmOperator *op)
 
 static int grease_pencil_layer_add_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent *event)
 {
-  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(
-      C, op, event, IFACE_("Add New Grease Pencil Layer"), IFACE_("Add"));
+  return WM_operator_props_popup_confirm_ex(C,
+                                            op,
+                                            event,
+                                            IFACE_("Add New Grease Pencil Layer"),
+                                            CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
 }
 
 static void GREASE_PENCIL_OT_layer_add(wmOperatorType *ot)

source/blender/editors/object/object_add.cc

@@ -2964,11 +2964,12 @@ void OBJECT_OT_duplicates_make_real(wmOperatorType *ot)
   /* flags */
   ot->flag = OPTYPE_REGISTER | OPTYPE_UNDO;
 
-  RNA_def_boolean(ot->srna,
-                  "use_base_parent",
-                  false,
-                  "Parent",
-                  "Parent newly created objects to the original instancer");
+  ot->prop = RNA_def_boolean(ot->srna,
+                             "use_base_parent",
+                             false,
+                             "Parent",
+                             "Parent newly created objects to the original instancer");
+  RNA_def_property_translation_context(ot->prop, BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT);
   RNA_def_boolean(
       ot->srna, "use_hierarchy", false, "Keep Hierarchy", "Maintain parent child relationships");
 }

source/blender/editors/sculpt_paint/paint_image_proj.cc

@@ -6835,7 +6835,8 @@ static int texture_paint_add_texture_paint_slot_invoke(bContext *C,
   default_paint_slot_color_get(type, ma, color);
   RNA_float_set_array(op->ptr, "color", color);
 
-  return WM_operator_props_dialog_popup(C, op, 300, IFACE_("Add Paint Slot"), IFACE_("Add"));
+  return WM_operator_props_dialog_popup(
+      C, op, 300, IFACE_("Add Paint Slot"), CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
 }
 
 static void texture_paint_add_texture_paint_slot_ui(bContext *C, wmOperator *op)

source/blender/editors/space_image/image_ops.cc

@@ -4257,7 +4257,11 @@ static int tile_add_invoke(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent * /*event*
   RNA_int_set(op->ptr, "count", 1);
   RNA_string_set(op->ptr, "label", "");
 
-  return WM_operator_props_dialog_popup(C, op, 300, IFACE_("Add Tile to Image"), IFACE_("Add"));
+  return WM_operator_props_dialog_popup(C,
+                                        op,
+                                        300,
+                                        IFACE_("Add Tile to Image"),
+                                        CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Add"));
 }
 
 static void tile_add_draw(bContext * /*C*/, wmOperator *op)

source/blender/editors/space_node/node_templates.cc

@@ -635,7 +635,7 @@ static void ui_template_node_link_menu(bContext *C, uiLayout *layout, void *but_
     but = uiDefBut(block,
                    UI_BTYPE_BUT,
                    0,
-                   IFACE_("Remove"),
+                   CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Remove"),
                    0,
                    0,
                    UI_UNIT_X * 4,

source/blender/makesrna/intern/rna_brush.cc

@@ -2248,6 +2248,7 @@ static void rna_def_curves_sculpt_options(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_enum_items(prop, density_mode_items);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop, "Density Mode", "Determines whether the brush adds or removes curves");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "curve_parameter_falloff", PROP_POINTER, PROP_NONE);
   RNA_def_property_struct_type(prop, "CurveMapping");

source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.cc

@@ -5039,6 +5039,7 @@ static void def_sh_tex_noise(StructRNA *srna)
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, nullptr, "dimensions");
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_node_tex_dimensions_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Dimensions", "Number of dimensions to output noise for");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_TEXTURE);
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_ShaderNode_socket_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "noise_type", PROP_ENUM, PROP_NONE);
@@ -5155,6 +5156,7 @@ static void def_sh_tex_voronoi(StructRNA *srna)
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, nullptr, "dimensions");
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_node_tex_dimensions_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Dimensions", "Number of dimensions to output noise for");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_TEXTURE);
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_ShaderNode_socket_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "distance", PROP_ENUM, PROP_NONE);
@@ -5250,6 +5252,7 @@ static void def_sh_tex_white_noise(StructRNA *srna)
   RNA_def_property_enum_sdna(prop, nullptr, "custom1");
   RNA_def_property_enum_items(prop, rna_enum_node_tex_dimensions_items);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Dimensions", "Number of dimensions to output noise for");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_TEXTURE);
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_ShaderNode_socket_update");
 }
 
@@ -8564,6 +8567,7 @@ static void def_cmp_cryptomatte_common(StructRNA *srna)
   RNA_def_property_range(prop, -FLT_MAX, FLT_MAX);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop, "Add", "Add object or material to matte, by picking a color from the Pick output");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT);
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_NodeCryptomatte_update_add");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "remove", PROP_FLOAT, PROP_COLOR);
@@ -8574,6 +8578,7 @@ static void def_cmp_cryptomatte_common(StructRNA *srna)
       prop,
       "Remove",
       "Remove object or material from matte, by picking a color from the Pick output");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT);
   RNA_def_property_update(prop, NC_NODE | NA_EDITED, "rna_NodeCryptomatte_update_remove");
 }
 

source/blender/modifiers/intern/MOD_nodes.cc

@@ -2242,7 +2242,7 @@ static void draw_named_attributes_panel(uiLayout *layout, NodesModifierData &nmd
       usages.append(IFACE_("Write"));
     }
     if ((usage & geo_log::NamedAttributeUsage::Remove) != geo_log::NamedAttributeUsage::None) {
-      usages.append(IFACE_("Remove"));
+      usages.append(CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, "Remove"));
     }
     for (const int i : usages.index_range()) {
       ss << usages[i];

source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_get_named_grid.cc

@@ -7,6 +7,8 @@
 #include "BKE_volume.hh"
 #include "BKE_volume_grid.hh"
 
+#include "BLT_translation.hh"
+
 #include "RNA_enum_types.hh"
 
 #include "NOD_rna_define.hh"
@@ -20,7 +22,8 @@ static void node_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
 {
   b.add_input<decl::Geometry>("Volume");
   b.add_input<decl::String>("Name");
-  b.add_input<decl::Bool>("Remove").default_value(true);
+  b.add_input<decl::Bool>("Remove").default_value(true).translation_context(
+      BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT);
 
   b.add_output<decl::Geometry>("Volume");