Both the scene and workspace had an active view layer, and it was confusing
which settings were being used or displayed where. Now we always have one,
so there is no mismatch.
The "View Layers" tab in the properties editor is now "View Layer", no longer
showing a list of layers. Instead view layers can be added and removed with
the workspace view layer selector. They are also listed and selectable in the
outliner.
Single layer rendering uses the active view layer from the workspace.
This fixes bugs where the wrong active view layer was used, but more places
remain that are wrong and are now using the first view layer in the scene.
These are all marked with BKE_view_layer_context_active_PLACEHOLDER.
Tests were broken since e8c15e0ed15f8369d.
We now get view_layer from window, not workspace, since the same workspace can
have a different view_layer depending on the window scene.
The RenderResult struct still has a listbase of RenderLayer, but that's ok
since this is strictly for rendering.
* Subversion bump (to 2.80.2)
* DNA low level doversion (renames) - only for .blend created since 2.80 started
Note: We can't use DNA_struct_elem_find or get file version in init_structDNA,
so we are manually iterating over the array of the SDNA elements instead.
Note 2: This doversion change with renames can be reverted in a few months. But
so far it's required for 2.8 files created between October 2016 and now.
Reviewers: campbellbarton, sergey
Differential Revision: https://developer.blender.org/D2927
