This is a rewrite of GHOST_ContextVK to align with Metal backend as described
in #111389 - solution 3 with the adaptation that GHOST is still responsible
for presenting the swap chain image and a post callback is still needed in
case the swapchain is recreated.
This PR also includes some smaller improvements in stability.
Technical documentation: https://developer.blender.org/docs/eevee_and_viewport/gpu/vulkan/swap_chain/
* Renderpasses and framebuffers are not owned anymore by GHOST_ContextVK
* VKFramebuffer doesn't contain a swap chain image.
* Swapchain images can only be used as a blit destination or present source.
Not as an attachment.
* GHOST_ContextVK::swapBuffers would call a callback with the image the
GPU module needs to blit the results to.
* Clearing of depth/stencil attachments when no depth write state is set.
* Enable VK_KHR_maintenance4 to relax the stage interface mapping.
* Removes most vulkan validation warnings/errors.
* Detection of frame buffer changes that needs to be applied before
performing a command requiring render pass (draw/clear attachment)
**Benefits**
* Late retrieval of a swap chain image results in better overall performance as
Blender doesn't need to wait until the image is presented on the screen.
* Easier API and clearer state (transitions)
* More control over Image layouts and command buffer states. (Better alignment with
Vulkan API)
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111473
