feat(util): use lazy's notify instead of vim.notify

lua/lazyvim/plugins/lsp/format.lua

@@ -1,10 +1,16 @@
+local Util = require("lazy.core.util")
+
 local M = {}
 
 M.autoformat = true
 
 function M.toggle()
   M.autoformat = not M.autoformat
-  vim.notify(M.autoformat and "Enabled format on save" or "Disabled format on save")
+  if M.autoformat then
+    Util.info("Enabled format on save", { title = "Format" })
+  else
+    Util.warn("Disabled format on save", { title = "Format" })
+  end
 end
 
 function M.format()