fix(lsp): supports_method for checking inlay hint support (#1195)

lua/lazyvim/plugins/lsp/init.lua

@@ -123,7 +123,7 @@ return {
 
       if opts.inlay_hints.enabled and inlay_hint then
         Util.on_attach(function(client, buffer)
-          if client.server_capabilities.inlayHintProvider then
+          if client.supports_method('textDocument/inlayHint') then
             inlay_hint(buffer, true)
           end
         end)