fix(edgy): dont layout toggleterm floats

lua/lazyvim/plugins/extras/ui/edgy.lua

@@ -9,7 +9,13 @@ return {
     },
     opts = {
       bottom = {
-        { ft = "toggleterm", size = { height = 0.4 } },
+        {
+          ft = "toggleterm",
+          size = { height = 0.4 },
+          filter = function(buf, win)
+            return vim.api.nvim_win_get_config(win).relative == ""
+          end,
+        },
         {
           ft = "lazyterm",
           title = "LazyTerm",