nixos/firebird: replace deprecated usage of PermissionsStartOnly

see https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/53852

nixos/modules/services/databases/firebird.nix

@@ -95,6 +95,11 @@ in
 
     environment.systemPackages = [cfg.package];
 
+    systemd.tmpfiles.rules = [
+      "d '${dataDir}' 0700 ${cfg.user} - - -"
+      "d '${systemDir}' 0700 ${cfg.user} - - -"
+    ];
+
     systemd.services.firebird =
       { description = "Firebird Super-Server";
 
@@ -104,21 +109,16 @@ in
         # is a better way
         preStart =
           ''
-            mkdir -m 0700 -p \
-              "${dataDir}" \
-              "${systemDir}" \
-              /var/log/firebird
-
             if ! test -e "${systemDir}/security2.fdb"; then
                 cp ${firebird}/security2.fdb "${systemDir}"
             fi
 
-            chown -R ${cfg.user} "${dataDir}" "${systemDir}" /var/log/firebird
             chmod -R 700         "${dataDir}" "${systemDir}" /var/log/firebird
           '';
 
-        serviceConfig.PermissionsStartOnly = true; # preStart must be run as root
         serviceConfig.User = cfg.user;
+        serviceConfig.LogsDirectory = "firebird";
+        serviceConfig.LogsDirectoryMode = "0700";
         serviceConfig.ExecStart = ''${firebird}/bin/fbserver -d'';
 
         # TODO think about shutdown