The autojump plugin in oh-my-zsh assumes autojump.zsh resides in /run/current-system/sw/share/autojump/ but these links are not created by default. The new programs.autojump.enable option forces the creation of these links.