Use patch from upstream to fix menu separators. Tested execution using 'nix-shell --pure -p radiotray-ng' and added dependencies until that didn't crash. Seems to work outside as well, but hopefully fixes problems for others.
