Building these pharo-vm sources on darwin may be possible but doesn't make much sense because native darwin sources exist.
The Pharo community now has a Spur VM: this VM is the only one to open Pharo50 images.