enableParallelBuilding is unset so NIX_BUILD_CORES is always 1. This copies how enableParallelBuilding is set in buildGoPackage.