This caused shebangs that were already store paths to be rewritten. Introduced by ab4c35982269e8f1f15e07afa7fedf65c749f276 in #94642 Example difference: $ echo "hello world" | tail -c+3 llo world $ str="hello world"; echo ${str:3} lo world