Generalize install_name_tool fixup calls for Wireshark.app to avoid breaking when version numbers change.