As explained in the new comment, we trick the build system here to build its build tools for the host platform. To make this even more foolproof / reliable, stop adding CC_FOR_BUILD to the environment, so there can be no mix up.
