using mface->flag for both. Also found that the cdDM_drawMappedFaces and cdDM_drawFacesTex_common could get normals mixed up when rendering hidden faces. because hidden/invisible faces used continue without advancing to the next normal.
Simple script to copy the active vertex group, also has the option to only copy the selected faces into the new group.