- for rna stringsinclude the path as comment, eg:
#~ bpy.types.VertexGroup.name
- skip strings like %dx%d or -X.
- for strings extracted from python scripts include file:line reference as with C files.
- have messages in order they appear in the file, files and classes sorted so it reads more logically.
- extract these comments from the messages.txt file into the pot file.
Adding from codecs import open + the encoding in update_pot.py so it works for python 3.2.
Now it should be easier to replace the executable folders in the first lines of the file.
It now also works if you are in the same folder as the .po files (i.e. os.path.dirname(__FILE__) is empty)
It's still not working for me on Mingw because I need gettext 1.8 and so far I found only the 1.7
(in 1.7 msgmerge --lang is not supported)
