This commit:
* Adds a 'compare_ff' function for absolute 'almost equal' comparison of floats.
* Makes 'compare_vxvx' functions use that new 'compare_ff' one.
* Adds a 'compare_ff_relative' function for secured ulp-based relative comparison of floats.
* Adds matching 'compare_vxvx_relative' functions.
* Adds some basic tests for compare_ff_relative.
See https://randomascii.wordpress.com/2012/02/25/comparing-floating-point-numbers-2012-edition/
Note that we could replace our python/mathutils' EXPP_FloatsAreEqual() by BLI's compare_ff_relative
(using a very small absolute max_diff), but these do not have exact same behavior...
Left a comment there for now, we can do it later if/when we are sure it won't break anything!