this works for the calling operators from python and using the RNA api.
bpy.ops.CONSOLE_exec() is now bpy.ops.console.exec()
eg.
split.itemO("PARTICLE_OT_editable_set", text="Free Edit") becomes... split.itemO("particle.editable_set", text="Free Edit")
For now any operator thats called checks if its missing _OT_ and assumes its python syntax and converts it before doing the lookup.
bpy.ops is a python class in release/ui/bpy_ops.py which does the fake submodules and conversion, the C operator api is at bpy.__ops__
personally Id still rather rename C id-names not to contain the _OT_ text which would avoid the conversion, its called a lot since the UI has to convert the operators.
