Commit Graph

10 Commits

Author SHA1 Message Date
Bastien Montagne
cef730d969 Python i18n API. Many thanks to Campbell and Brecht for the reviews and suggestions!
This commit adds:
* A new bpy.app.translations module giving some info about locales/translation stuff (current active locale, all locales currently known by blender, all translation contexts currently defined, etc.).

* The ability for addons to feature translations, using the (un)register functions of above module.

* Also cleans up "translate py string when storing into RNA prop" by removing "PROP_TRANSLATE" string's subtype, and adding a PROP_STRING_PY_TRANSLATE flag instead (this way it is no more exposed to python...).

Addon translations work with py dictionaries: each addon features a dict {lang: {(context, message): translation, ...}, ...}, which is registered when the addon is enabled (and unregistered when disabled). 

Then, when a key (context, message) is not found in regular mo catalog, a cache dict for current locale is built from all registered addon translations, and key is searched in it.

Note: currently addons writers have to do all the work by hand, will add something (probably extend "edit translation" addon) to automate messages extraction from addons soon(ish)! To get a look to expected behavior from addons, have a look at render_copy_settings/__init__.py and render_copy_settings/translations.py (rather stupid example currently, but...). Once we have a complete process, I'll also update relevant wiki pages.
2013-01-20 17:29:07 +00:00
Bastien Montagne
c0a697807a Add try/catch around i18n locale setter code, just in case... 2012-12-31 12:12:50 +00:00
Bastien Montagne
ab2c273b12 Added GPL header to sconscripts!
Also changed shebang to '#!/usr/bin/env python', this is more portable across unixes...
2012-12-17 08:01:43 +00:00
Campbell Barton
767bfba808 cmake was missing some header files. 2012-12-04 14:43:42 +00:00
Brecht Van Lommel
6094011c90 Fixes for OS X default locale: use pclose and do error checking for file read. 2012-11-21 15:14:19 +00:00
Jens Verwiebe
d314eef7a7 OSX/locale: moved command up, so errorchecking also happens 2012-11-21 14:29:34 +00:00
Jens Verwiebe
d0b7b0d228 OSX/locale: workaround to get osx system locale from user defaults 2012-11-21 13:54:54 +00:00
Sergey Sharybin
9947f70f19 Localization should not depend on debug locale library
Linking happens fine, but blender crashes on startup -- crash with familiar
backtrace happens with i18n disabled (in that case it's something to do with OIIO).
2012-11-19 13:15:11 +00:00
Bastien Montagne
e811a2d0ff Fix to allow several include dirs for python under scons build system (needed with new py3.3 debian-like packages). 2012-11-12 18:31:15 +00:00
Bastien Montagne
5ff3017900 Replacing gettext i18n backend by boost::locale one.
This commit adds a small and simplistic C wrapper around boost's locale library as intern/locale, and heavily simplifies/reduces Blender's own i18n code (under blenfont/ dir). And it adds back UI translation on windows' official builds (with msvc)!

Note to platform maintainers: iconv and gettext (libintl) can now be removed from precompiled libs (not gettext binaries, under windows, of course ;) ).

Note to MinGW32/64 users: boost_locale lib has not yet been uploaded for those build env, please disable WITH_INTERNATIONAL for now (hopefully will be fixed very soon, have contacted psy-fy).
2012-11-11 16:54:26 +00:00