remove unneeded collection length function.
- correct error in own last commit for BKE_screen_find_big_area()