While unlikely to have had any serious effects because of limited use, the
previous implementation was not actually atomic due to a data race and
incorrectly coded CAS loop. We also had duplicates of this code in a few
places, it's now been moved to a single location with all other atomic
operations.
This inconsistency drove me totally crazy, it's really confusing
when it's inconsistent especially when you work on both Cycles and
Blender sides.
Shouldn;t cause merge PITA, it's whitespace changes only, Git should
be able to merge it nicely.
