blender/locale/po/he.po
Sergey Sharybin 03806d0b67 Re-design of submodules used in blender.git
This commit implements described in the #104573.

The goal is to fix the confusion of the submodule hashes change, which are not
ideal for any of the supported git-module configuration (they are either always
visible causing confusion, or silently staged and committed, also causing
confusion).

This commit replaces submodules with a checkout of addons and addons_contrib,
covered by the .gitignore, and locale and developer tools are moved to the
main repository.

This also changes the paths:
- /release/scripts are moved to the /scripts
- /source/tools are moved to the /tools
- /release/datafiles/locale is moved to /locale

This is done to avoid conflicts when using bisect, and also allow buildbot to
automatically "recover" wgen building older or newer branches/patches.

Running `make update` will initialize the local checkout to the changed
repository configuration.

Another aspect of the change is that the make update will support Github style
of remote organization (origin remote pointing to thy fork, upstream remote
pointing to the upstream blender/blender.git).

Pull Request #104755
2023-02-21 16:39:58 +01:00

532 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 3.5.0 Beta (b'5fd4d47206ff')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 13:46:36\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0"
msgid "Name"
msgstr "םש"
msgid "Color"
msgstr "עבצ"
msgid "Value"
msgstr "ךרע"
msgid "Off"
msgstr "יובכ"
msgid "Add"
msgstr "ףסוה"
msgid "Width"
msgstr "בחור"
msgid "Vector"
msgstr "רוטקו"
msgid "Indirect"
msgstr "ףיקע"
msgid "Speed"
msgstr "תוריהמ"
msgid "Strength"
msgstr "המצוע"
msgid "Random"
msgstr "יארקא"
msgid "Remove"
msgstr "רסה"
msgid "Vertex Color"
msgstr "דוקדוק עבצ"
msgid "Smooth"
msgstr "קלח"
msgid "Saturation"
msgstr "היוור"
msgid "Path"
msgstr "ביתנ"
msgid "Rotation"
msgstr "בוביס"
msgid "Left"
msgstr "לאמש"
msgid "Right"
msgstr "ןימי"
msgid "Center"
msgstr "זכרמ"
msgid "Gamma"
msgstr "אמג"
msgid "Constant"
msgstr "עובק"
msgid "Position"
msgstr "םוקמ"
msgid "Output"
msgstr "טלפ"
msgid "Default"
msgstr "לדחמ תרירב"
msgid "Location"
msgstr "םוקימ"
msgid "White Level"
msgstr "ןבל תמר"
msgid "Surface"
msgstr "חטשמ"
msgid "View"
msgstr "הגוצת"
msgid "Scene"
msgstr "הנצס"
msgid "Shrink"
msgstr "ץווכ"
msgid "Modifiers"
msgstr "םינשמ"
msgid "Frequency"
msgstr "תורידת"
msgid "Size"
msgstr "לדוג"
msgid "Environment"
msgstr "הביבס"
msgid "End"
msgstr "ףוס"
msgid "Start"
msgstr "הלחתה"
msgid "Density"
msgstr "תופיפצ"
msgid "Generated"
msgstr "רצוימ"
msgid "Window"
msgstr "ןולח"
msgid "Header"
msgstr "תרתוכ"
msgid "Tools"
msgstr "םילכ"
msgid "Edit Mode"
msgstr "הכירע בצמ"
msgid "Mirror"
msgstr "הארמ"
msgid "Space"
msgstr "חוור"
msgid "Red"
msgstr "םודא"
msgid "Green"
msgstr "קורי"
msgid "Blue"
msgstr "לוחכ"
msgid "Mask"
msgstr "הכסמ"
msgid "Up"
msgstr "הלעמ"
msgid "Mean"
msgstr "עצוממ"
msgid "Movie"
msgstr "טרס"
msgid "Roughness"
msgstr "תוסג"
msgid "Specular"
msgstr "רלקפסא"
msgid "Both"
msgstr "םהינש"
msgid "Sculpt Mode"
msgstr "לוסיפ בצמ"
msgid "Vertex Paint"
msgstr "םידוקדוק תעיבצ"
msgid "Weight Paint"
msgstr "לקשמ תעיבצ"
msgid "Quadratic"
msgstr "יעוביר"
msgid "Mist"
msgstr "לפרע"
msgid "Color Management"
msgstr "עבצ לוהינ"
msgid "Apply"
msgstr "לחה"
msgid "Python"
msgstr "Python"
msgid "System"
msgstr "תכרעמ"
msgid "Convert"
msgstr "רמה"
msgid "World"
msgstr "םלוע"
msgid "Lift"
msgstr "יוליע"
msgid "Y Axis"
msgstr "Y ריצ"
msgid "Background"
msgstr "עקר"
msgid "Reflection"
msgstr "תופקתשה"
msgid "Emission"
msgstr "הטילפ"
msgid "Down"
msgstr "הטמ"
msgid "Lamp"
msgstr "הרונמ"
msgid "Reset"
msgstr "לוחתא"
msgid "Manual"
msgstr "ינדי"
msgid "Credits"
msgstr "תודות"
msgid "Detail"
msgstr "טוריפ"
msgid "Dimension"
msgstr "דמימ"
msgid "Location:"
msgstr ":םוקימ"
msgid "Nothing selected"
msgstr "רבד רחבנ אל"
msgctxt "Operator"
msgid "Change Shortcut"
msgstr "ךרד־רוציק הנש"
msgctxt "Operator"
msgid "Reset All to Default Values"
msgstr "לדחמה תרירב יכרעל לכה לחתא"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove Shortcut"
msgstr "ךרד־רוציק רסה"
msgid "Value:"
msgstr ":ךרע"
msgid "(Gamma Corrected)"
msgstr "(אמג ןקותמ)"
msgid "Shortcut: %s"
msgstr "%s :ךרד־רוציק"
msgid "Python: %s"
msgstr "Python: %s"
msgid "Radians: %f"
msgstr "%f :םינאידר"
msgid "Expression: %s"
msgstr "%s :יוטיב"
msgid "Library: %s"
msgstr "%s :היירפס"
msgid "Disabled: %s"
msgstr "%s :תבשומ"
msgid "Python: %s.%s"
msgstr "Python: %s.%s"
msgid "No Properties"
msgstr "םינייפאמ אלל"
msgid "Delete points"
msgstr "תודוקנ קחמ"
msgid "Stop this job"
msgstr "וז הדובע רוצע"
msgid "%d items"
msgstr "%d םיטירפ"
msgid "Fields"
msgstr "תודש"
msgid "File Path:"
msgstr ":ץבוק ביתנ"
msgid "File path"
msgstr "ץבוק ביתנ"
msgid "Cancel"
msgstr "לוטיב"
msgid "File name"
msgstr "ץבוק םש"
msgid "Add Modifier"
msgstr "הנשמ ףסוה"
msgid "Select Layer"
msgstr "הבכש רחב"
msgid " + Z"
msgstr " + Z"
msgid "Label Size"
msgstr "תיוות לדוג"
msgid "Squash"
msgstr "ךעמ"
msgid "Disconnect"
msgstr "קתנ"
msgid "Dependency Loop"
msgstr "תויולת תאלול"
msgid "Vertex:"
msgstr ":דוקדוק"
msgid "Median:"
msgstr ":ןויצח"
msgid "Radius X:"
msgstr ":X סוידר"
msgid "Radius Y:"
msgstr ":Y סוידר"
msgid "Weight:"
msgstr ":לקשמ"
msgid "Radius:"
msgstr ":סוידר"
msgid "Mean Radius:"
msgstr ":עצוממ סוידר"
msgid "Modify"
msgstr "הנש"
msgid "Color Space:"
msgstr ":עבצ בחרמ"
msgid "Key Color"
msgstr "חתפמ עבצ"
msgid "Image 1"
msgstr "1 הנומת"
msgid "Image 2"
msgstr "2 הנומת"
msgid "Std Dev"
msgstr "ןקת תייטס"
msgid "Path:"
msgstr ":ביתנ"
msgid "Add Input"
msgstr "טלק ףסוה"
msgid "Incoming"
msgstr "סנכנ"
msgid "Color2"
msgstr "2עבצ"
msgid "Row Height"
msgstr "הרוש הבוג"
msgid "Bricks 1"
msgstr "1 םינבל"
msgid "Bricks 2"
msgstr "2 םינבל"