Show git-notes (#6984)

* Show git-notes

* Make git-notes heading text localizable

* Refactor git-notes data fetching to a separate function

* Display the author and time of git notes

* Move note bubble inside the commit bubble

* Revert "Move note bubble inside the commit bubble"

This reverts commit c0951fe0e3.

* Add test for git-notes

* testing ui

* Polish CSS

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Lauris BH <lauris@nix.lv>

modules/git/repo_ref_test.go

@@ -19,13 +19,14 @@ func TestRepository_GetRefs(t *testing.T) {
 	refs, err := bareRepo1.GetRefs()
 
 	assert.NoError(t, err)
-	assert.Len(t, refs, 4)
+	assert.Len(t, refs, 5)
 
 	expectedRefs := []string{
 		BranchPrefix + "branch1",
 		BranchPrefix + "branch2",
 		BranchPrefix + "master",
 		TagPrefix + "test",
+		NotesRef,
 	}
 
 	for _, ref := range refs {