Backport #23564 by @silverwind
The `q` parameter was not rendered in pagination links because
`context.Pagination:AddParam` checks for existance of the parameter in
`ctx.Data` where it was absent. Added the parameter there to fix it.
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>