Go 1.17 added support for building for Windows arm64. This commit adds that support to Git LFS, including the required CI + installer logic.