On Windows, we want to run goversioninfo, which embeds certain version
information into Windows binaries. However, despite compiling and
running on non-Windows systems, it isn't very useful there. Move the
go:generate comment into a separate file that's only built on Windows.
