Currently, when someone opens a PR, they either have to ping the
@git-lfs/core team as reviewers or hope that someone sees the PR. Let's
help the users out by automatically pinging the team for review by
adding a CODEOWNERs, which we can then work into our branch protection
rules.