Add tests for both the bare and -t flavours of "git lfs dedup" to confirm that having any registered Git LFS extensions cause the command to exit with the expected warning message.
git lfs dedup
Implements and closes https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3740.