Custom render passes are added in the Shader AOVs panel in the view layer
settings, with a name and data type. In shader nodes, an AOV Output node
is then used to output either a value or color to the pass.
Arbitrary names can be used for these passes, as long as they don't conflict
with built-in passes that are enabled. The AOV Output node can be used in both
material and world shader nodes.
Implemented by Lukas, with tweaks by Brecht.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4837
