Simplifies code quite a bit, making it shorter and easier to extend.
Currently no functional changes for users, but is required for the
upcoming work of shadow catcher support with OpenCL.
Decoupled ray marching is not supported yet.
Transparent shadows are always enabled for volume rendering.
Changes in kernel/bvh and kernel/geom are from Sergey.
This simiplifies code significantly, and prepares it for
record-all transparent shadow function in split kernel.
This was only needed for the previous implementation of parallel samples. As
we don't have that any more it can be removed.
Real reason for removal tho is this: `per_sample_output_buffers` was being
calculated too small and artifacts resulted. The tile buffer is already
the correct size and calculating the size for `per_sample_output_buffers`
is a bit difficult with the current layout of the code. As
`per_sample_output_buffers` was only needed for `sum_all_radiance`,
removing that kernel and writing output to the tile buffer directly
fixes the artifacts.
