Refactor both policy and policy-dpo nodes so they share the same code
for contract & acl lookup and for tracing.
This should help to implement new policy schemes.
Type: refactor
Change-Id: If5704bda708838eb01516dd39473d9bf248cfdf6
Signed-off-by: Benoît Ganne <bganne@cisco.com>