pmd/pmd-eclipse/plugin_fr.properties

# PMD Eclipse Plugin externalized strings

plugin.name = PMD Eclipse Plugin
plugin.provider = PMD Team

preferences.pmd = PMD
preferences.rulesets = Configuration des r<>gles
preferences.cpd = Pr<EFBFBD>f<EFBFBD>rences CPD
properties.pmd = PMD

marker.pmd = PMD Marker
marker.task = PMD Task Marker

builder.name = PMD Builder
nature.name = PMD Nature

menu.pmd = PMD
action.checkcpd = Rechercher les copier/coller suspects
action.checkpmd = V<EFBFBD>rifier le code avec PMD
action.clearpmd = Effacer les alertes PMD
action.clearall = Effacer toutes les alertes PMD
action.ast = G<EFBFBD>n<EFBFBD>rer l'arbre de syntaxe abstraite
action.clearreviews = Effacer les revues de violations

view.category = PMD
view.violation = Alertes PMD