adding internationalization support

git-svn-id: https://pmd.svn.sourceforge.net/svnroot/pmd/trunk@1531 51baf565-9d33-0410-a72c-fc3788e3496d

pmd-eclipse/nl/fr/messages.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# PMD Eclipse Plugin message tables
+
+# Dialog messages
+property.pmd.enable = Activer PMD
+preference.pmd.title = Préférences Générales PMD
+preference.ruleset.title = Options de configuration des règles PMD
+preference.ruleset.list = Ensembles de règles sélectionnés
+preference.ruleset.add = Ajouter l'ensemble de règles
+preference.ruleset.remove = Retirer l'ensemble de règles
+preference.cpd.title = Options de configuration CPD
+preference.cpd.tilesize = Taille minimale
+
+# Monitor messages
+monitor.begintask = PMD En cours...
+
+# Error messages
+message.error.title = Erreur PMD
+message.error.core_exception = Core Exception : 
+message.error.pmd_exception = PMD Exception : 

pmd-eclipse/plugin_fr.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# PMD Eclipse Plugin externalized strings
+
+plugin.name = PMD Eclipse Plugin
+plugin.provider = PMD Team
+
+preferences.pmd = PMD
+preferences.rulesets = Selection des Ensembles de Règles
+preferences.cpd = Préférences CPD
+properties.pmd = PMD
+
+marker.pmd = PMD Marker
+marker.task = PMD Task Marker
+
+builder.name = PMD Builder
+nature.name = PMD Nature
+
+action.checkcpd = Rechercher les copier/coller suspects
+action.checkpmd = Vérifier le code avec PMD
+action.clearpmd = Effacer les alertes PMD
+action.clearall = Effacer toutes les alertes PMD
+action.ast = Générer l'arbre de syntaxe abstraite